Publications (372)
ARTICLE
« L’humour comme moyen de formation de l’Ivoirien nouveau dans Côte d’Ivoire : on va où là ? »
André KABORÉ, Donat HIEN et Valentine PALM
La présente étude fait ressortir la contribution de l'humour dans la formation de l'Ivoirien nouveau et dans l'émergence de la Côte d'Ivoire post-crise. Le rapport entre l'Ivoirien dit de souche et l'"étranger" est en partie à la base et l'une des causes de l'exacerbation de la crise qu'a connue la Côte d'Ivoire en 2010. Le t(...)
Humour, Crise, Identité, Côte d’Ivoire, Thérapie, Réconciliation
ARTICLE
L’écriture du surnaturel chez Hadiza Sanoussi
SARE/MARE Honorine
Hadiza Sanoussi a fait son apparition sur la scène littéraire burkinabè comme deuxième romancière après Monique Ilboudo. Son roman Les deux maris aborde un sujet jamais traité dans le roman africain en général et burkinabè en particulier: le phénomène du mari de nuit dont sont victimes beaucoup de jeunes filles africaines. En partant de cette(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
Analyse thématique de Je veux dire ton nom Naëtt de L. S. Senghor
SARE/MARE Honorine
Ce travail analyse les deux sens du poème de L. S. Senghor intitulé Je veux dire ton nom Naëtt… ». Le premier sens du texte parle de l’amour passionnel que le narrateur éprouve pour sa bien-aimée. Par contre, le second sens traite du thème de la mort selon la démarche méthodologique de J. Starobinski que nous avons choisie.
La théorie de(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
Les patronymes dans la société Puguli : les patronymes acculturés
NOUMA Biauké Fulgence
Intitulé : « Les patronymes dans la société puguli : les patronymes acculturés » publié dans la revue ‘’Numéro 1 Épistanalyse’’, 2018, ISSN 2079-8970, http://www.epistanalyse.com. L’analyse s’appuie sur l’étude sociologique des textes oraux abordée dans cet article. Ce qui nous a permis de développer la notion des patronymes comme élément à la(...)
Société, Puguli, patronymes, acculturation
ARTICLE
Les visages de la pauvreté dans Adama ou la force des choses
SANOU Fatou Ghislaine
Le contexte littéraire africain se fonde sur la capacité de la littérature à dire le social avec réalisme. Pour ce faire, l'intérêt des créateurs réside dans une fiction construite autour de réalités nationales. Le roman Adama ou la force des choses (1987) de Pierre Claver Ilboudo illustre bien l'emprise de la pauvreté sur le parcours du perso(...)
roman, pauvreté, fiction, discours social, humour
ARTICLE
Bahnwärter Thiel (1888) à travers espace et temps : Suggestions pour une approche en classe de littérature allemande au Burkina Faso
SOME Kaggwa André
Cet article traite de la pratique de la littérature en année de Licence au Département d’études germaniques de l’Université Ouaga I Professeur Joseph Ki-Zerbo. Après avoir présenté les théorie de la didactique de la littérature et certains courants littéraires tels que le naturalisme, nous faisons une étude de cas à travers une analyse sémiost(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
« Witchcraft in Burkinabe Anglophone Literature: A Post-Colonial Approach »
André Kaboré
The objective of this paper is to highlight and analyse the descriptions of the phenomenon of witchcraft in Burkinabe post-colonial literary works in the English language. The works under consideration include Malidoma Patrice Somé’s Of Water and the Spirit: Ritual, Magic, and Initiation in the Life of an African Shaman (1994), Noélie Yaogo’s(...)
Witchcraft, sorcery, Burkinabe traditions, literature, post-colonialism, modernism.
ARTICLE
« Bible Translation and Feminism in Burkina Faso: Some Reflections Drawn from the Dioula and Mooré Biblical Versions »
F.E.G. SANON-OUATTARA et André KABORÉ
This paper considers translation as the reflection of norms, and culture as a mandominated frame in which occur daily interactions. Hence, any culture-based translation process in a man-dominated frame tends to replicate or deepen women‘s inferior image. Taking for granted women's inferiority in Burkinabe patriarchal society, this paper exami(...)
Translation - Bible – Feminism - Culture – Dioula – Mooré
ARTICLE
« Differentiating African and Western Feminisms through Room Symbolism »
André Kaboré
The current study is a comparative analysis of the room symbolism in some Western and African feminist writings, such as Virginia Woolf’s A Room of One’s Own, Monique Ilboudo’s ‘Le féminisme au Burkina Faso: mythes et réalités?’, and Chimamanda Ngozi Adichie’s We Should all be Feminists. Thus, this paper tries to shed light on these female wri(...)
Feminism, Room, Interpretative Community, Westernization, Gender Identity
ARTICLE
Didactique de la littérature dans l’enseignement de l’anglais au Burkina : Etude comparée de trois manuels scolaires,
André Kaboré
C~ e ~n.de parl d' une ubservntion: lu haissr Ile nhe:•u des
CS tl étudiunts en anglnis «rit nu Burkina f3so. Dans la ch~rch e
des solutions. nous émettons l'hypmhtse que ln dtdactiQIC' app il
Didactique, manuel, littérature
ARTICLE
La problématique de la connaissance dans les rapports entre l'Afrique et l'Occident à travers La Carte d'identité de Jean-Marie Adiaffi
TIAHO Lamoussa
Cet article aborde la problématique du concept de la connaissance dans les rapports entre l'Occident colonial et le continent africain à travers une confrontation intellectuelle qui met en scène le personnage du commandant Kakatika et celui du prince Mélédouman dans La Carte d'identité de Jean-Marie Adiaffi. C'est une relecture de la manière(...)
Afrique, carte d'identité, connaissance, Occident
ARTICLE
Peut-on vivre de son art ? Réflexion sur le métier d’artiste au Burkina Faso
SANOU Fatou Ghislaine
Le présent article interroge le statut social et économique de lIartiste au Burkina Faso. Dans un contexte où la représentation que lIon a de l'artiste est fonction de sa réussite financière, il devient de plus en plus difficile de faire la différence entre pratique professionnelle et pratique amateur. Les représentations sociales et les possi(...)
Burkina Faso, artiste, statut professionnel, société, économie de l'art
ARTICLE
La langue dioula dans le roman burkinabé : cas de Le Dernier Sîm-Bon (Zassi Goro) et L’Antédestin (Dramane Konaté)
TIBIRI Dieudonné
L'évocation de la langue dioula comme outil du roman burkinabé voire africain s'inscrit dans le cadre de la valorisation des langues d'Afrique. Cette mise en exergue des langues africaines est déjà perceptible dans les œuvres romanesques de Nazi Boni et d’Ahmadou Kourouma. Ce mode opératoire sonne comme un trait de l’écriture africaine d'expre(...)
Littérature, Langue, Culture, Dioula, Roman
ARTICLE
L’expression du métissage culturel dans le clip vidéo Hambodedjo
GANOU Souleymane
Le clip vidéo est une œuvre hybride qui se réalise grâce à l’apport d’autres manifestations artistiques telles, la musique, la poésie (texte de chanson), la danse, le jeu théâtral. L’œuvre d’art étant la somme des expériences multiples acquises par l’artiste, certaines de ses créations porteront les traces d’autres cultures investies dans la s(...)
Clip vidéo, cultures, société, l’autre, métissage culturel
ARTICLE
Tourments d’exil, des questions d’existence dans Et si je les tuais tous madame ? de Aristide Tarnagda
SANOU Fatou Ghislaine
Cet article s’intéresse au traitement de la migration dans la pièce d’Aristide Tarnagda. En se servant du fonds social empreint de pauvreté et de rêve d’ailleurs, les questionnements du personnage deviennent une problématique existentielle. Le dramaturge, à partir du monologue de Lamine, décrit le « choc » du migrant pris dans le dilemme du re(...)
Théâtre, Aristide Tarnagda, exil, dilemme, chronotope