Hadiza Sanoussi a fait son apparition sur la scène littéraire burkinabè comme deuxième romancière après Monique Ilboudo. Son roman Les deux maris aborde un sujet jamais traité dans le roman africain en général et burkinabè en particulier: le phénomène du mari de nuit dont sont victimes beaucoup de jeunes filles africaines. En partant de cette réalité, elle nous entraîne dans un univers presque surnaturel; son histoire navigue entre le mythe, la fiction et la réalité. Comment, à partir d’un mythe dont l’expression se confond avec la réalité, la romancière arrive-t-elle à plonger son lecteur dans une fiction romanesque? L’article vise à mettre en relief les techniques utilisées par la romancière et à montrer comment le mythe, la fiction et la réalité cohabitent sous la plume d’une Africaine. Motsclés: mythe, fiction, réalité, intertextualité, surnaturel.