Publications (371)
ARTICLE
A case study of code-switching in Burkina Faso post-primary English classroom
Dyadi Romain PALM & Moses Kwadwo KAMBOU
Code-switching is a common phenomenon in bilingual and multilingual discourse communities. It is the alternation of two or more varieties of languages within a given conversation. In bilingual contexts, code-switching most often occurs in the foreign language classrooms with young learners by the use of the first language (L1) within the secon(...)
code-switching, English, discourse, multilingualism, curriculum.
ARTICLE
Les pronoms spécificatifs du yaana
Noellie SOUBEIGA
Le présent article intitulé les pronoms spécificatifs du yaana aborde les
critères morphosyntaxiques et sémantiques des pronoms spécificatifs dans le
dialecte yaana. Il y est question de recenser et de clarifier ces pronoms spécificatifs
sur la base de ces critères. L’analyse des données met en exergue l’ordre linéaire et
la mobilité des p(...)
sémantique, pronom, fonction, spécificatif
ARTICLE
Éléments de la deixis spatio-temporelle du birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Bagboulissan Gilbert
This paper proposes an analysis of the elements of the spatio-temporal deixis of Birifor, a dialect of Dagara. It gives an overview of the system of deictics whose functioning is specific to Birifor speech. It is therefore the study of the different factors that come into play in the case of spatio-temporal deixis. Indeed, the deixis in Birifo(...)
deictic, syllable structure, syntactic function
ARTICLE
INTÉGRATION DES EMPRUNTS LEXICAUX EN ZAOORE
Noëllie SOUBEIGA, Kambila Noëlie 2ème Jumelle ZONGO, Adama DIO
Cet article intitulé intégration des emprunts lexicaux du dialecte zaoore a pour objet d’analyser l’intégration de ces emprunts. Ce qui participe au processus d’enrichissement du stock lexical de ce dialecte. Cependant, l’acquisition de ces nouveaux lexiques demande des efforts de modifications de timbre vocalique et des mutations consonantiqu(...)
emprunt, intégration, phonologie, zaoore
ARTICLE
Éléments de la deixis spatio-temporelle du birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Bagboulissan Gilbert
This paper proposes an analysis of the elements of the spatio-temporal deixis of Birifor, a dialect of Dagara. It gives an overview of the system of deictics whose functioning is specific to Birifor speech. It is therefore the study of the different factors that come into play in the case of spatio-temporal deixis. Indeed, the deixis in Birifo(...)
deictic, syllable structure, syntactic function
ARTICLE
INTRODUCTION ET ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS À L’ÉCOLE PRIMAIRE AU BURKINA FASO : REPRÉSENTATIONS SOCIALES ET OBSTACLES
Ahoubahoum Ernest PARDEVAN, Moussa Mamadou DIALLO, Wendnonga Gilbert KAFANDO
La réforme curriculaire en cours au Burkina Faso depuis 2013 veut donner plus d’efficacité au système éducatif. Plusieurs innovations ont ainsi vu le jour. Au nombre de celles-ci, il y a l’introduction et l’initiation à l’anglais à l’école primaire, compte tenu de l’importance de cette langue étrangère. Cette innovation suscite la
question su(...)
anglais, curricula, enseignement/apprentissage, Ecole primaire
ARTICLE
LA MODALISATAION DES TEXTES DESCRIPTIFS DANS VILLE CRUELLE D’EZA BOTO
DRABO Alidieta
L’analyse consacrée aux textes descriptifs de
cet article aborde la modalisation qui est un point qui
appose un rapprochement entre deux éléments ou états
dans le dessein d’afficher leurs écarts dans leurs conditions
d’existence. Elle peut aussi s’étendre à des espaces sujets aux
critiques évaluatives qui est la surmodalisation. Cette éta(...)
Roman, sémio-narrative, modalisation, surmodalistion
COMMUNICATION
Adverbe et expressivité dans la presse écrite burkinabè
KABORE R. Virginie
Dans le présent article, nous étudions l’expressivité de certains adverbes dans les organes de presse écrite burkinabè, notamment Sidwaya, L’Observateur Paalga, Le Pays et Aujourd’hui au Faso. La presse écrite burkinabè s’approprie et se réapproprie les adverbes et les locutions adverbiales ; ceux-ci permettent aux hommes de médias de transmet(...)
adverbe, expressivité, presse, sémantique
COMMUNICATION
Analyse sémantique et rhétorique de l’adverbe dans le discours du Premier ministre malien Choguel Kokalla Maïga à l’Assemblée générale des Nations unies
KOENOU Boureima Alexis
Dans le présent article, nous analysons la portée sémantique de l’usage des adverbes et des locutions adverbiales ainsi que leur valeur pragmatique dans le discours du Premier ministre malien Choguel Kokalla Maïga à la 76e session ordinaire de l’Assemblée générale des Nations unies. L’étude s’appuie sur les catégories sémantiques dont les plus(...)
adverbe et locution adverbiale, plaidoyer, rhétorique, satire
ARTICLE
ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS AU BURKINA FASO : QUELLE PLACE POUR L’EXPLOITATION DE TEXTE DANS L’ENSEIGNEMENT POST-PRIMAIRE ?
KAFANDO Wendnonga Gilbert, PARDEVAN Ahoubahoum Ernest, DIALLO Moussa Mamadou
L’acquisition du français au post-primaire passe par l’enseignement-apprentissage d’une panoplie d’activités dont l’exploitation de texte. Celle-ci a pour rôle principal la consolidation des diverses notions enseignées à travers les autres activités, notamment en orthographe, en grammaire, en conjugaison, en vocabulaire, en explication de text(...)
enseignement-apprentissage ; exploitation de texte ; enseignement post-primaire ; français ; pédagogie
ARTICLE
La socialisation de l'enfant à travers le conte
KABORE Barthélemy
Dans les sociétés traditionnelles africaines, l’éducation de l’enfant s’opérait au moyen de l’oralité. Les
textes oraux constituaient des canaux de transmission par excellence des valeurs sociales. Le conte qui
est un genre adulé par la frange juvénile en raison de sa dimension ludique et fantastique permettait aux
adultes d’inculquer aux j(...)
anthropologie, apprentissage, conte, enfant
ARTICLE
Usage des expressions théophores par les enfants mendiants déplacés internes à Ouagadougou: vers la naissance d'un sociolecte?
NAPON ABou
Le présent article avait pour objet d'une part, de connaitre les langues dans lesquelles les enfants déplacés internes mendient et d'autre part, d'appréhenderl e contenu des expressions théophores auxquelles, ils ont recours. La collecte des données et leur analyse ont permis de se rendre compte que le mooré est la principale langue utilisée a(...)
Expression théophores, langues du groupe ethnique, langue de travail, mendiants
ARTICLE
Variantes terminologiques dans les domaines scientifiques et techniques: typologie, traitement et exploitation.
Alou KEITA
Les variantes terminologiques sont deux ou plusieurs formes différentes ayant la même étymologie. Elles ne sont pas à confondre avec les synonymes qui sont des termes étymologiquement différents, mais ayant le même sens ou approximativement le même sens. Les variantes terminologiques sont abondantes dans les domaines scientifique et technique(...)
typologie, terminologiques, tyologie, traitement
ARTICLE
Questionnaire anthroponymique
Alou KEITA
Nous baignons dans un monde du nom propre. De même qu’il n’existe pas de société sans langue, de même il n’existe pas de société sans nom propre. Il existe un nom propre pour tout homme, mais aussi, il pourra exister des noms propres pour tout ce qui fait son environnement : localités, voies de communication, collines, grottes, montagnes, enti(...)
Questionnaire, Anthroponymes
ARTICLE
LA QUESTION DES LANGUES NATIONALES DANS LA FORMATION DES ENSEIGNANTS BURKINABE EN APPROCHE PEDAGOGIQUE INTEGRATRICE (API)
SORE Ousséni
Le contexte d’enseignement/apprentissage des langues en Afrique se caractérise par une complexité linguistique qui exige des acteurs des approches, démarches et pratiques didactico-pédagogiques innovantes. Le système éducatif burkinabè s’est inscrit dans cette dynamique en adoptant l’approche pédagogique intégratrice (API), une nouvelle approc(...)
API, bi-/plurilinguisme, enseignants burkinabè, langues nationales, français