L’oral, qu’il soit spontané ou préparé, n’est pas un calque de l’écrit ; il a ses propres caractéristiques. En effet, contrairement à l’écrit qui donne au scripteur un temps de préparation avant la diffusion du message, l’oral, lui, est direct et spontané. C’est dire donc que l’élaboration et la diffusion du message sont simultanées de sorte qu’il est à la fois le brouillon et le propre. Le locuteur doit donc assumer la forme et le contenu de ses propos avec toutes les imperfections qu’ils comportent. Ainsi, dans cet article, nous avons fait une analyse syntaxique et lexico-sémantique de l’oral spontané dans Presse Échos, émission de débats télévisée, afin de déceler ses caractéristiques. À partir des prises de paroles spontanées des participants aux débats, nous avons décelé les imperfections de l’oral spontané. Ces imperfections sont, entre autres, des phrases inachevées, des faux-départs, de la réitération, des marques de l’autocorrection, des fautes grossières sur l’accord en genre et en nombre, du non-respect de l’élision, des phatèmes, etc. qui constituent les caractéristiques de l’oral spontané. Elles ne doivent pas être perçues comme des erreurs et être blâmées, mais elles doivent plutôt être considérées comme des phénomènes propres à l’oral.

oral spontané, écrit, débat, syntaxe, lexique