Publications (372)
ARTICLE
L’ATTRIBUTION VERBALE EN SISSALA
Noélie K. ZONGO
Résumé
Cet article s’intéresse à l’organisation et au fonctionnement des
énoncés attributifs de la langue sissala. L’étude détermine les
constituants syntaxiques aptes à assumer une fonction attributive.
Elle analyse les types fonctionnels des propositions attributives.
Elle rend compte des mécanismes d’accord inhérents à ces types
d’éno(...)
sissal, attribution verbale, morphologie, sens
ARTICLE
L’impact des emprunts du mooré à la langue française sur l’apprentissage du français dans les écoles primaires bilingues au Burkina Faso
NACOULMA Boukaré, BERE Anatole et TIROGO Issoufou François
Notre étude a pour objet de faire connaître les difficultés liées à l’apprentissage du français dans les écoles bilingues mooré / français au Burkina Faso, difficultés causées par l’influence des emprunts du mooré au français. La collecte des données et leurs analyses nous ont permis de nous rendre compte que l’utilisation des emprunts du moor(...)
emprunt, moore, phonologie, sémantique, morpho-lexical
ARTICLE
Interactualité des joutes oratoires entre violence et paix au Burkina Faso : cas de la société Puguli
NOUMA Biauké Fulgence
Les joues oratoires font partie intégrante du patrimoine culturel immatériel du Burkina Faso, qui contribuerait à la consolidation du tissu social. Cette vision nous a amené à exploiter le patrimoine culturel immatériel puguli à titre d’exemple, qui l’ensemble de textes oraux composé de joute oratoires, de contes, de chansons, de devinettes, d(...)
Mots-clés: Puguli, culture, patrimoine, joutes-oratoires, relations-à-plaisanterie, paix
ARTICLE
Pour une écriture de l'immigration et de l'altérité dans la littérature africaine
TIAHO Lamoussa
Un nouveau champ littéraire semble occuper une place prépondérante dans les récentes productions littéraires africaines. Il s’agit de cette littérature qui s’intéresse de plus en plus aux mouvements migratoires qu’effectuent les africains du Sud en direction des pays du Nord .Si ce phénomène n’est pas du tout nouveau dans l’histoire littéraire(...)
altérité, immigration, flux migratoire, mondialisation
ARTICLE
Relation d’hyponymie-hypéronymie en wɩnɩ̃ɛ̃
KOURAOGO Yacouba, DIALLO Asséta, YANOGO Bibata
Les lexies dont est constitué le lexique du wɩnɩε entretiennent des relations sémantiques. Ces relations sont de deux
types, à savoir : les relations de hiérarchie et d’inclusion dont les éléments de structuration sont, d’une part,
l’hyponymie-hypéronymie et, d’autre part, la méronymie-holonymie, puis les relations d’équivalence et d’opposit(...)
hyponymie, hypéronymie, sens, lexie
ARTICLE
Les pronoms personnels du fulfulde
Asséta DIALLO, Yacouba KOURAOGO
Les pronoms personnels sont des mots grammaticaux. Toutefois, ils jouissent d’une autono-
mie syntaxique. Ils peuvent se substituer aux noms et assumer les mêmes fonctions que ces
derniers dans une structure de prédication. L’objectif poursuivi dans ce travail est de décrire
les pronoms personnels du fulfulde. Il s’agit plus spécifiquement(...)
pronom personnel, morphosyntaxe, sémantique, pragmatique
ARTICLE
Traduction interlinguale et communication pour la santé au Burkina Faso : état des lieux et perspectives
Lalbila Aristide Yoda, Emilie Sanon/Ouattara, Kathryn Batchelor
Abstract
Despite its superior status and prestige, and the rapid growth of its speakers in
the last two decades, French speakers represent a minority because national languages
remain the major languages of communication. The linguistic and cultural
diversity of Burkina Faso justify the relevance of interlingual translation and communicati(...)
Burkina Faso, interlingual translation, health communication, national languages
ARTICLE
L’ancetre du peuple Gouba une figure de référence
SARE/MARE Honorine
Dans la région de Zabré, il existe un texte sacré qui n’est dit que par les hommes lors des soirées de contes. C’est un texte oral qui raconte les hauts faits de l’ancêtre des Gouba. La famille Gouba étant la famille du chef, celle qui gère les affaires politiques de la région. Il s’agit dans l’analyse de ce texte de relever les qualités physi(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
Écriture et identité. Les toponymes comme espace de l’expression identitaire dans L’Épave d’Absouya de Jacques Prospère Bazié
GANOU Souleymane
L’étude intitulée « Écriture et identité : Les toponymes comme espace de l’expression identitaire dans L’Épave d’Absouya de Jacques Prospère Bazié » démontre comment les toponymes dans un roman peuvent véhiculer la philosophie de l’auteur et servir d’espace d’expression pour l’identité d’une communauté. Le parcours de Taram, le personnage prin(...)
Milieu, social, besoin de s'identifier, toponymes, culturels, production littéraire
ARTICLE
Dialogue of Alterity in James Baldwin's "Sonny's Blues"
PODA Michel
This paper proposes a dialogue of alterity as a key to unravel the complicated relationships between Sonny and his family environment, more precisely his big brother. These relationships exemplify the relationship between the self and the other on a general ground. The study has revealed two approaches to this highly problematic intercourse. T(...)
Dialogue of alterity, dialogue of reason, dialogue of sensibility, self, the other, jazz music
ARTICLE
L'armée dans la fiction romanesque:le cas de Le Parachutage (Norbert Zongo) et l'Etat z'héros ou la guerre des gaous (Maurice Bandaman)
TIAHO Lamoussa
Aujourd’hui plus que jamais les questions sécuritaires sont devenues une préoccupation alarmante et se posent avec acuité à toute la communauté internationale. Les frappes terroristes sont fréquentes avec leurs bilans effroyables et impressionnants de pertes en vies humaines et de dégâts matériels. La menace est permanente ici comme ailleurs.(...)
Armée, ,asymétrie, ,communauté internationnale, ,guerre, ,romanesques, ,sécurité
COMMUNICATION
Patrick G. Ilboudo, un romancier de l’humanisme ?
SANOU Fatou Ghislaine
Dans cet article, nous proposons de lire l’œuvre romanesque de Patrick G. Ilboudo en y recherchant les valeurs morales dans l’évocation quasi permanente de l’Histoire qui influence l’écriture. Son écriture, à travers une sorte d’obsession que l’écrivain lui-même nomme « le toilettage » de la société, décline une thématique variée sur le social(...)
roman, Histoire, Ilboudo, humanisme, désenchantement
ARTICLE
Défis interculturels dans Geh nicht nach Gorom-Gorom (1984) de Othmar Franz Lang
SOME Kaggwa André
Cet article aborde la problématique du développement telle que reflétée dans le livre de Othmar Franz Lang intitulé Geh nicht nach Gorom-Gorom (Ne vas pas à Gorom-Gorom) paru en langue allemande en 1984. Gorom-Gorom est une petite ville sahélienne du Nord du Burkina Faso dont les conditions de vie très austères suscitent un élan de solidarité(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
Selbstkritik als Gesellschaftskritik in Les Carnets secrets d’une fille de joie (1988) von Patrick G. ilboudo
SOME Kaggwa André
Cet article propose une analyse de la critique sociale telle qu’elle transparait dans le deuxième roman de l’écrivain burkinabè Patrick G. Ilboudo intitulé Les carnets secrets d’une fille de joie. Pour ce faire et après un bref résumé du roman, l’article aborde la problématique du positionnement de l’individu face à la société dans le contexte(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
Pratique d'une écriture de l'histoire dans Sugri, Majesté ! de Fidèle P.Rouamba
TIAHO Lamoussa
Le roman africain est un espace littéraire qui admet beaucoup d’innovations
sur les plans thématiques et esthétiques. Et ce, à travers des techniques scripturaires
originales qui intègrent d’autres genres dans son tissu textuel. C’est sans doute pour
cette raison que certains écrivains africains, toutefois sans être de véritables
historien(...)
tissu textuel, sources historiques, techniques scripturaires esthétique