Publications (372)
ARTICLE
Mahamadé Savadogo et la construction d’un discours philosophique en langue nationale moore au Burkina Faso
Sawadogo Issaka
Dans un contexte plurilingue caractérisant les pays africains comme le Burkina Faso, où la langue de transmission des connaissances est le français, comment rendre populaire la philosophie ? C’est autour de cette grande question que se développe tout le discours philosophique de Savadogo. L’auteur s’assigne pour tâche de construire une langue(...)
Discours philisophique, création lexicale, moore, genre discursif
ARTICLE
Problématique de l’homosexualité dans De purs hommes de Mohamed Mbougar Sarr
Kodjo TETEKPOR, Mawuli Kodzo Beduya, Awa 2ème Jumelle SAWADOGO
Le but que vise cet article est celui de dévoiler, appréhender et élucider l’arbitraire du signe dans le texte faisant
l’objet de l’analyse de cette étude. Ainsi, la lecture faite du roman de l’écrivain sénégalais Mohamed Mbougar
Sarr est axée sur l’approche sémiologique. Cette lecture de Sarr s’articule autour du distinguo entre le signifié(...)
sémiologie, signe linguistique
ARTICLE
Mahamadé Savadogo et la construction d’un discours philosophique en langue nationale moore au Burkina Faso
Sawadogo Issaka
Dans un contexte plurilingue caractérisant les pays africains comme le Burkina Faso, où la langue de transmission des connaissances est le français, comment rendre populaire la philosophie ? C’est autour de cette grande question que se développe tout le discours philosophique de Savadogo. L’auteur s’assigne pour tâche de construire une langue(...)
discours philosophique, moore, création lexicale, genre discursif
ARTICLE
Education et développement par la culture : quel modèle d’intégration pour l’Afrique de l’Ouest
F. Emilie Georgette Sanon/Ouattara
L’intégration est une notion utilisée ces dernières années pour souligner la nécessité de créer un espace
communautaire où les nations, tout en étant distinctes, vivent en harmonie les unes avec les autres. Cependant,
malgré les textes et les discours qui existent à profusion sur cette notion en Afrique de l’Ouest, elle parait vaine
dans bi(...)
Education, développement, intégration, Afrique de l’Ouest, Culture
COMMUNICATION
ÉPISTÉMOLOGIE DU SUD : COMPTE RENDU DE SA PRATIQUE EN AFRIQUE FRANCOPHONE
GANOU Souleymane
La plupart des théories et des concepts dont font usage les universitaires africains ont été conçues ou inventées par les occidentaux. Leur usage ne permet pas de prendre en charge certains aspects des connaissances et des réalités socioculturelles africaines. Cet article est un compte rendu de la pratique des épistémologies en Afrique francop(...)
théories, concepts, épistémologies en Afrique, savoirs africains
ARTICLE
WINNING THE PSYCHOLOGICAL WAR AGAINST OPPRESSION: THE CASE OF NAT TURNER AND SAMORY TOURE
MASSIMBO Wôkoudo Marcel, YAMEOGO Irissa, MALGOUBRI Harrouna
This article posits Nat Turner’s rebellion against slavocracy and Samory Toure’s resistance to French colonialism as cases of successful military strategies utilized by a subaltern group against a supposedly stronger enemy. It actually recognizes the two Black leaders as brilliant war strategists, who knew they were disadvantaged at many level(...)
victory, Turner, psychological, Samory, strategy
ARTICLE
SYNODALITY WITH FICTION WRITERS: A COMPARATIVE STUDY OF SOYINKA’S THE ROAD AND ELIOT’S MURDER IN THE CATHEDRAL
André Kaboré
Synodality with fiction writers means “journeying together” with fiction writers. The Catholic Church has called for a synod which started in 2021 and ends in 2023. Through this synod, the Church intends to know the concerns, hopes and expectations of people of different walks of life vis-à-vis her place and function in the world. This compara(...)
synodality, Religion, Church, Conflict, Comparative literature
ARTICLE
[ Burkina Faso High School English Teaching Actors’ Mastery of Assessment
Yacouba Bamogo et Féridjou Emilie Georgette, Sanon/Ouattara
For any beneficial teaching, teachers must have a good mastery of assessment. This study investigates English teachers' and inspectors’ mastery of assessment qualities and procedures. The data was collected in nine regions out of thirteen in Burkina Faso. It was collected from thirty-five teachers and fifteen inspectors following the
principl(...)
Assessment, Mastery, Validity, Washback
ARTICLE
Langues nationales véhiculaires et médias au Burkina Faso
BATIONO Zomenassir Armand, TIROGO Issoufou François et TARNAGDA Issifou
Les langues nationales sont de plus en plus présentes dans les médias au Burkina Faso. Cependant, le constat est qu’elles ne sont pas utilisées aux mêmes
degrés pour des raisons de rentabilité. Quelles sont alors les langues de grande diffusion qui fédèrent les ethnies au Burkina Faso ? Pour une réponse à cette
problématique, une enquête de(...)
Politique linguistique, Sociolinguistique, Ethnolinguistique, Médias, Langue véhiculaire
ARTICLE
Littérature orale et quête de la paix au Burkina Faso: exemples des textes de prières chez les Nyonyonsé de Guiontenga
ZOUNGRANA Moumouni KOALA Adama
Dans la société traditionnelle moaaga, la chefferie coutumière joue un rôle non négligeable. Garante des coutumes et traditions d’un ressort territorial donné, elle constitue une force qui œuvre à la cohésion sociale. Elle est représentée par son haut dignitaire, c’est-à-dire le prêtre de la terre qui assume une fonction re(...)
chefferie coutumière, prière, paix, terrorisme
ARTICLE
La figure de Pabré dans le récit épique de la fondation du Yatenga
KABORE Barthélemy, ROUAMBA Lydia
Les récits épiques se présentent comme de longs poèmes qui relatent les exploits d’un héros à l’origine de la fondation d’un ordre politique. Le parcours sociopolitique des Moose montre des héros qui, par le compagnonnage d’autres personnages, ont réussi en conquérir des territoires. Est de ce compagnonnage Pabré qui fait office d’adjuvante da(...)
anthropologie, Moose, Pabré, récit épique
ARTICLE
La dérivation non affixale en bwamu
KOHOUN Lamoussahan dite Sara et BAMBARA Houssouyam Appoline
La dérivation est le mécanisme de création des mots dérivés. Ce mécanisme est un
fait morpho-sémantique utilisé par les locuteurs pour former les mots constitutifs du
lexique de leur langue. En bwamu, ce mécanisme s’opère de deux manières. D’une
part, il s’effectue par l’ajout d’affixes, c’est-à-dire d’éléments non autonomes adjoints
a(...)
mécanisme, redoublement, réduplication, morphologique
ARTICLE
Le procédé de la dérivation non affixale en bwamu
KOHOUN Lamoussahan dite Sara, BAMBARA Houssouyam Appoline
La dérivation est le mécanisme de création des mots dérivés. Ce mécanisme est un
fait morpho-sémantique utilisé par les locuteurs pour former les mots constitutifs du
lexique de leur langue. En bwamu, ce mécanisme s’opère de deux manières. D’une
part, il s’effectue par l’ajout d’affixes, c’est-à-dire d’éléments non autonomes adjoints
au mo(...)
Mots clés non renseignés
ARTICLE
La mixité lexicale dans Crépuscule des temps anciens de Nazi Boni
NATAMA Tilado Jérôme
Crépuscule des temps anciens de Nazi Boni est une oeuvre inscrite au programme de la classe de seconde au Burkina Faso. Il est donc un roman que tout élève de la classe de seconde doit impérativement lire. Mais certains élèves se plaignent de sa complexité. Alors, à travers le présent article, nous avons décidé de mener une étude pour dénicher(...)
mixité lexicale, oeuvre littéraire, lecture
ARTICLE
Impact de la traduction sur l’enseignement de l’anglais au secondaire : étude de cas des classes de 6eme et de terminale A du Lycée Philippe Zinda Kaboré et du Lycée privé Yiguia de Ouagadougou (Burkina Faso)]
Sanon/Ouattara F. Emilie Georgette, Yameogo/Tiemtore Aissata
La traduction a pendant longtemps occupé une place de choix dans les techniques utilisées pour l’apprentissage des langues étrangères. Tantôt décriée, tantôt encouragée, elle a résisté au fil des temps de manière ouverte ou subtile dans la didactique des langues. La « grammar translation method » qui a été pendant longtemps utilisée, encourage(...)
traduction ; didactique ; langue ; impact ; Burkina Faso