Papa, oublie-moi… est une pièce théâtrale qui sensibilise les parents à vacciner leurs enfants. Le personnage qui porte le combat dans la pièce est Sarzan, un ancien combattant qui a fait la guerre d’Indochine. Dans un français basilectal, il a essayé, tant bien que mal, de sensibiliser ses compatriotes à vacciner leurs enfants afin de les protéger contre de nombreuses maladies. Ce français basilectal de Sarzan a fait l’objet d’analyse linguistique et cela nous a permis d’y relever des écarts phonologiques, syntaxiques et des créations de mots qui sont étrangers à la langue française.

basilecte, phonème, écart linguistique, sociolinguistique