Publications (371)
ARTICLE
La littérature orale à l'ère des réseaux sociaux numériques
KABORE Barthélemy
Avant l’avènement de l’écriture, l’oralité constituait l’unique support de conservation et de transmission des savoirs endogènes dans les sociétés africaines. L’avènement de l’écriture, et plus tard, les réseaux sociaux numériques, va révolutionner les différents secteurs de la vie en permettant par exemple aux agents de transmission des valeu(...)
réseaux sociaux, littérature orale, textes oraux, contraintes
ARTICLE
Langue d’alphabétisation et utilité des connaissances acquises au Burkina Faso : le difficile choix nationiste
LINGANI Oumar, ROUAMBA Salifou
L’homme cherche à acquérir des connaissances dans le but de les utiliser pour satisfaire ses besoins, se développer et développer sa communauté. Or, au Burkina Faso, les connaissances acquises en langues nationales/ethniques à travers l’alphabétisation limitent cette fonction du fait du statut social et sociolinguistique du français.
Ainsi,(...)
Langue nationale, langue ethnique, alphabétisation, langue officielle, choix nationiste
ARTICLE
STRUCTURES DESCRIPTIVES ET DECOUVERTES DANS SOUNDJATA OU L’EPOPEE MANDINGUE DE DJIBRIL TAMSIR NIANE
DRABO Alidieta
Le roman, une œuvre à effet de fiction, mais aussi un genre hors la loi selon B. Valette,
(1993) ne souffre d’aucun règlement dans son écriture. Cette liberté de rédaction est une
aubaine pour les romanciers d’opérer des insertions de textes descriptifs mis au service
des personnages, des espaces et des valeurs dans le seul dessein de faire(...)
roman, description, sémio-descriptive, personnage
ARTICLE
L’ANALYSE SÉMIO-DESCRIPTIVE DES SYMBOLES ET TERMINOLOGIES ÉSOTÉRIQUES PEULES DANS KAÏDARA D’AMADOU HAMPÂTÉ BÂ
DRABO Alidieta
Comme l’a dit Hampâté Bâ lui-même, (1969) vouloir étudier l’Afrique en
rejetant les mythes, contes, et légendes qui véhiculent tout un antique savoir
reviendrait à vouloir étudier l’homme à partir d’un squelette dépouillé de chair, de
nerfs et de sang. L’Afrique a toujours conservé le genre oral depuis plusieurs
siècles. Ce genre est valor(...)
Conte, signe, symbole, sémiotique descriptive
COMMUNICATION
Procédés d'enrichissement du lexique mathématique en mooré dans les classes bilingues français/mooré au Burkina Faso
TIROGO Issoufou François
L'avènement de l'éducation bilingue au Burkina Faso depuis 1994 permet de revendiquer le statut de langue d’enseignement pour toutes les langues nationales du pays. Cette approche favorise l’introduction des langues nationales dans l’enseignement au côté du français. Aujourd’hui, force est de constater que l’enseignement est marqué par l’util(...)
mathématiques, mooré, néologismes, traduction
ARTICLE
"Slave Narrative Writing: The Expression of Black American Dispossession and Mnemonic Repossession "
Serge Lazare OUEDRAOGO et André KABORÉ
Abstract
In their quest for repossessing and perpetuating black Americans’ memory of their long-standing dispossession from slavery to postslavery America, slave narratives made a powerful depiction of this bitter experience. The current study highlights the basic features of such a dispossession as depicted in these slave narratives and de(...)
Slave narratives, dispossession, memory, repossession
ARTICLE
Linguistic and Cultural Barriers to Learning and Development in Africa : The Example of Burkina Faso
F. Emilie Georgette Sanon/Ouattara
Africa is seen as a continent that lags behind in almost every area of development. The linguistic situation of most African countries has been characterized as a diglossic one, which is a linguistic distribution of languages according to their function in society. Thus, school subjects have been associated with the languages that brought them(...)
Education, Language and Development, Postcolonialism, Policy, Africa
ARTICLE
Implementing Indigenous Languages in Education in Francophone Africa : Examining Ways and Means in Burkina Faso
Féridjou Emilie Georgette Sanon/Ouattara, Van Pinxteren Bert
Experiments with indigenous languages as medium of instruction have been ongoing in francophone Africa. These experiments have not been generalized to all schools by educational authorities and have been limited to the first few years of primary education. A more generalized approach to using indigenous languages as medium of instruction
can(...)
Burkina Faso, Education, Medium of instruction, Local languages, Francophone Africa
ARTICLE
Analyse morphologique et syntaxique des onomatopées en Birifor
TIROGO Issoufou François et KAMBOU Baboulissan
L’onomatopée est un mécanisme de création de mots par imitation phonétique de leurs référents. C’est un cas de motivation du signe linguistique du fait que les mots appelés « onomatopées » échappent à l’arbitraire du signe linguistique. L’onomatopée crée entre signe et référent un lien nécessaire. Cette étude qui s’appuie sur les résultats d’u(...)
onomatopée, syllabe, fonction syntaxique, birifor
ARTICLE
Le descriptif au service de l’écriture de la violence dans Les espiègles de Mathias Kyelem
DRABO Alidieta
La violence se définit comme l’utilisation de force ou de pouvoir, physique
ou psychique pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Le
présent travail est relatif à l’expression de la violence dans la littérature. En
effet, notre sujet se précise « Le descriptif au service de l’écriture de la
violence dans Les espiègles de Ma(...)
violence, roman, sémio-descriptive, description
ARTICLE
«Oralité et écriture dans Reste avec moi de Ayobami Adebayo »
KIEMA, Alfred; KANTAGBA Adamou
L'étude tende de cerner et de rendre compte du recours à l'oralité dans la pratique scripturaire dans le roman Reste avec moi d'Ayobami Adebayo.
Oralité, écriture, ancrage culturel, littérature
ARTICLE
ANALYSE SEMIO-DESCRIPTIVE DE L’IDENTITE CULTURELLE DES DIALLOBE DANS L’AVENTURE AMBIGUË DE CHEIKH HAMIDOU KANE
DRABO Alidieta
Le continent africain a développé une identité qui lui est propre, avec des croyances et des pensées très
ancrées provenant souvent de tribus ancestrales. Il a cultivé un héritage profond qui se traduit par des
rituels religieux et d’apparence physique qui identifient l’Africain de tout autre personne du continent
occidental. Cheick Hamidou(...)
: roman, décrire, identité culturelle, sémio-descriptive
ARTICLE
Les prédicatifs verbaux du kusaal
BAMBARA Houssouyam Appoline
Cet article traite des prédicatifs verbaux du kusaal. Langue de type gur, c’est une langue minoritaire parlée au sud-est du Burkina Faso, plus précisément à Zoaaga et à Youga. Notre objectif est d’identifier les prédicatifs verbaux de l’inaccompli de cette langue en suivant le cadre théorique de la linguistique générale. Ce qui nous amène à no(...)
kusaal, prédicatif verbal
COMMUNICATION
Reconsidering African-American Vernacular English: History and Implication in Education
DJIGUIMKOUDRE Nathalie
L’article 8 est une communication scientifique qui a eu lieu du 15 au 17 décembre à Iksad Institute en Turquie. L’article en question articule la reconsidération de l’anglais vernaculaire des Afro-Americains. L'anglais vernaculaire afro-américain (AVAA) est devenu un sujet de recherche depuis des siècles. D'un point de vue prescriptiviste, cet(...)
American vernacular, standard English
ARTICLE
THE VOICE OF THE AFRICAN GRIOT IN DOUGLASS’S NARRATIVE.
André KABORE et Wôkoudo Marcel MASSIMBO
Most critics of the Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave (1845) impute the newness and power of its style of writing to the imitation of already existing literature of the time, such as Caleb Bingham’s The Columbian Orator (1797). This essay, however, argues that the explanation of the particularity of Douglass’s styl(...)
Douglass, Griot, African Literature, Polyphony, Narratology