Cet article sur le lien entre circulation routière et violence verbale à Ouagadougou pose la problématique de rapports aux normes au Burkina Faso, en particulier le rapport aux règles de la circulation routière. Les violences verbales constituent donc le prétexte empirique pour analyser l’une des formes de communication dans la circulation routière et ses conséquences en matière de relations interpersonnelles, de production de formes de conflictualité dans le rapport à la route en tant qu’espace public normé. Pour ce faire, la démarche a consisté à faire une analyse de contenus de données obtenues à partir d’une enquête qualitative auprès des usagers de la route, et d’une observation participante du chercheur en tant qu’usager de la route. Les résultats obtenus montrent que la prise de parole des usagers dans la circulation routière engendre de la violence verbale et subséquemment, une diversité de conséquences sous forme de conflits. Cette conflictualité engendrée par l’usage de la route stigmatise les difficultés des usagers à tenir compte de l’autre, à accepter et assumer les différences culturelles dans le rapport à la route et à ses normes.

circulation routière, violence verbale, différence, conflit, normes.