Le roman d'Abbas Khider "Ohrfeige" ne traite pas seulement de l'aberration physique dans son récit sur un réfugié irakien en Allemagne ayant des seins féminins. Il peint un tableau complexe de l'étroitesse et de l'étendue de la religion et de la personne, tout en répondant à la stigmatisation religieuse par un potentiel que seule la littérature peut offrir. Il utilise une vision grotesque et montre comment la réalité de la migration est devenue grotesque. Il montre en outre qu'il existe un désir de créer une sphère mystique et religieuse qui contient toute la connaissance d'une violence grotesque sur laquelle la réalité est basée. Comme cette sphère précède les institutions politiques, il vaut la peine de la revisiter et d'entamer un dialogue sur ce qu'elle contient. L'approche méthodologique privilégiée est une analyse immanente du texte qui sera influencée par le concept de Roland Barthes sur la profanation des mythes dans le monde moderne.

mythe ; religion ; grotesque