La dérivation est l’un des procédés de création lexicale auquel recourent les
locuteurs Bwaba pour développer leur lexique. Elle s’oppose à la composition. A travers le
procédé de la dérivation, le lexique d’une langue s’enrichit et se renouvelle continuellement.
Le présent article a pour objectif de décrire le fonctionnement du procédé de création lexicale
par dérivation du bwamu (parler de Poundou). Il s’agit d’identifier les dérivatifs du bwamu
parler de Poundou puis décrire leurs caractéristiques morphologiques et dégager leurs valeurs
sémantiques. L’étude se situe dans le cadre général de la lexicologie. Elle révèle que la
dérivation occupe une place importante dans la formation du lexique du bwamu, car elle est
très productive dans la langue