La littérature orale est le fondement du système éducatif traditionnel
des sociétés africaines. Les textes oraux tels : les contes, les proverbes, les
légendes, les mythes, les épopées, les devises et les patronymes sont utilisés
dans l’éducation traditionnelle comme potentialités culturelles immatérielles.
Pour parapher ZOUNGRANA Moumouni (2012, p15) : « Grenier de
conservation du trésor de la collectivité, les textes oraux véhiculent les valeurs
de la société traditionnelle. Ils apparaissent comme un prisme qui renvoie à la
société sa propre image, révélant ainsi l’homme dans ses différents aspects
philosophiques, spirituels et historiques ». C’est pourquoi le thème de notre
article : La littérature orale vers une nouvelle orientation pour le
développement endogène de l’Afrique. L’intérêt de l’analyse de ces textes
réside dans leur fonction socio-éducative et culturelle. Au regard de
l’évolution du monde, les nouvelles technologies de l’information et de la
communication pourraient être un levier devant véhiculer ces valeurs
culturelles et traditionnelles.

Society, oral translation, oral literature, Africa, culture, education, development