Analyser le style et l’expressivité dans l’œuvre littéraire burkinabè Les sillons de l’existence du poète Emile Lalsaga est une invite à porter la réflexion sur le style d’écriture de l’auteur, à identifier et à examiner les différents procédés employés pour réaliser sa création poétique. Au préalable, une approche conceptuelle du style, de la stylistique et de l’expressivité est nécessaire en vue de baliser le champ d’étude tout en prenant appui sur les travaux de Charles Bally (1951), Jules Marouzeau (1969), Louis Millogo (2002) et Sidiki Traoré (2009). En effet, l’appréhension des notions
essentielles à travers les travaux de ces auteurs permet de lever toute ambiguïté sur les éléments clés du sujet, de cerner le sujet et de mener à bien l’analyse à partir de l’identification de trois procédés essentiels que sont : les procédés stylistiques, grammaticaux et poétiques. L’examen de ces trois procédés à travers le recueil de poèmes Les sillons de l’existence va permettre de décortiquer les différents poèmes, d’en révéler l’expressivité, l’aspect esthétique, la richesse stylistique, grammaticale voire poétique. En outre, le style rédactionnel de l’auteur sera mis en évidence, tout comme la force expressive des poèmes et la singularité de l’œuvre.

Style, Stylistique, Expressivité, Poèmes, Procédés, Littérature