Pour reprendre l’idée du chercheur Alain Sié Kam, (in Notre Librairie, no 101, 1990) : « le chant sert à réjouir les cœurs par sa mélodie mais aussi à critiquer les attitudes négatives, à se plaindre des injustices, à louer les vertus. » Cet article examine l’expression des relations homme-femme dans une chanson de l’artiste Awa Boussim. L’analyse s’est faite en relevant les expressions que les personnages « je » et « tu » se lancent pour avoir raison l’un de l’autre. En effet, il y a dans le corpus une femme qui est face à son mari qui veut la répudier car il a rencontré une femme plus jolie qu’elle. Alors l’épouse argumente pour ne pas partir. Mais dans sa diatribe contre le mari elle semble exagérer et finit par se donner quelque peu tort.