L’article retrace les trajets thérapeutiques de malades en souffrance corporelle, sociale et mentale en raison du désespoir de leurs traitements inefficaces contre le sida insoupçonné. Il est rédigé sur la base des choix délibérés de matériaux qualitatifs recueillis auprès de 75 patient-e-s, militant-e-s d’associations au Burkina Faso dont 62 femmes souffrantes qui deviennent im-patientes à cause des douleurs persistantes révélées aux proches masculins. Ces derniers initient des consultations socio-médicales qui ne sont dès lors illimitées, mais pressées par les douleurs comme forces motrices de la quête errante des soins à l’aveuglette. Ainsi peut-on entrevoir des consultations à voies multiples chez les tradipraticien-ne-s entrelacées avec les soins infirmiers constitutifs de trajectoires thérapeutiques des impatientes. Mais certaines femmes suspendent ces soins tradipratiques en adhérant à la biomédecine à l’issue du dépistage au VIH pour ensuite entrecroiser avec la tradimédecine au rythme des douleurs chroniques. D’autres s’attachent progressivement enfin de compte aux soins biomédicaux avec ruses en s’émancipant ainsi de la domination masculine. Abstract: This article traces the therapeutic paths of bodily, socially and mentally HIV sick persons due to ineffective treatments. It is written based on qualitative data collected from 75 patients and members of associations, including 62 sick women who became im-patient because of their persistent pain revealed to their male relatives (husband, son, father, etc.). The latter would therefore resort to erratic quest for care through relentless socio-medical consultations because of the former’s sufferings. As such, it should be noted that, in their quest for care, less patient sick persons resort to various approaches combining both traditional and medical forms of healing. But, some patients stop traditherapy and resort to biomedicine after their HIV screening, and then resume tradimedicinal treatments. Others gradually stick to biomedical care dependent on the severity of their pains, and by the same token escape from male domination. Keywords: HIV, intersecting care, male domination, cunning and female emancipation, Burkina Faso

Sida, soins entrecroisés, domination masculine, ruse et émancipation féminine