Langage de crise et défiance sociale : les mots de la COVID-19 dans les marchés de Ouagadougou

---

Résumé

Ce chapitre analyse le lien entre les désignations
linguistiques de la Covid-19 des commerçants de
Ouagadougou et leur rapport à la maladie. En s’appuyant
sur les apports croisés de la sociolinguistique et de la
sociologie, il montre comment le langage officiel marqué
par une terminologie anxiogène a contribué à produire la
peur, à remodeler les interactions sociales et à installer une
crise de confiance entre gouvernés et gouvernants dans la
gestion de la maladie.
Une approche qualitative a été utilisée dans ce
travail. Elle a consisté à une collecte de données de données
auprès des commerçants, des acteurs municipaux que sont
la police municipale et les acteurs chargés de la surveillance
des marchés. L’étude met en lumière les tensions entre
injonctions sanitaires et logiques des commerçants. Dans
cette dynamique, les commerçants ont développé des
appellations locales de la Covid-19 qui ont contribué à
reconfigurer leur rapport à la maladie. Le vocabulaire
utilisé a amplifié les soupçons de manipulation, notamment
en raison des incohérences et de l'absence
d'accompagnement socio-économique adapté.

Mots-clés

discours de crise – perceptionsmesures barrières- commerçants – marchés et yaars de Ouaga-dougou