Le français, un habit à la taille du locuteur burkinabè
- Presses Universitaires de Ouagadougou : 75-88
Résumé
Le Burkina Faso est reconnu en Afrique de l’Ouest comme le pays « des
deux roues » parce que le moyen de locomotion le plus pratique et le plus
utilisé est la moto. Cette familiarité des populations avec les deux roues
entraîne tout un parler. C’est pourquoi le présent article dont le titre est «
Le français un habit à la taille du locuteur burkinabè » fait une analyse
sociolinguistique de la désignation des motos au Burkina Faso. Cet article
s’articule autour des préoccupations suivantes : dans quels contextes les
populations surnomment- elles les motos ? Comment les locuteurs du
français appréhendent-ils ce phénomène langagier ? La méthode d’analyse
emprunte les outils de la sociolinguistique et la grammaire.
Mots-clés
sociolinguistique-parlers- ville-locuteur-français