ANALYSIS OF BURKINA FASO’S LANGUAGE POLICY CONSIDERING THE LITERARY COMMITMENT IN ANGLOPHONE AFRICAN LITERATURE
- CARESFI , 2 (2) : 415-432
Résumé
Le samedi 30 décembre 2023, les membres de l’Assemblée législative de transition du Burkina Faso ont adopté un projet de loi conférant le statut de langues officielles aux langues nationales et consacrant l’anglais, aux côtés du français, comme langues de travail. Dans la littérature africaine anglophone, ce projet de loi rappelle deux perspectives divergentes sur la langue des œuvres littéraires africaines aux débuts de l’indépendance africaine. Ces perspectives comprennent la position radicale défendue par Ngũgĩ Wa Thiong'o et l'approche relativiste de Chinua Achebe. En s'appuyant sur les points de vue de ces deux auteurs et de leurs homologues, cet article vise à analyser la politique linguistique du Burkina Faso afin d'identifier les perspectives d'aboutissement du processus engagé vers de nouveaux horizons linguistiques. Pour mettre en œuvre efficacement sa politique linguistique, le Burkina Faso doit adopter une stratégie globale de planification linguistique.
Mots-clés
Planification linguistique, politique linguistique, langues nationales, langue officielle, langue seconde, langues de travail.