Littérature et Interculturel: l'usage de la bande dessinée en classe d'allemand au Burkina Faso
- WIIRE : Revue de Langues, Lettres, Arts, Sciences humaines et sociales , 00 : 15-41
Résumé
En classe de langues étrangères en général et de l’allemand en particulier, la transmission du savoir linguistique s’accompagne aujourd’hui de plus en plus de celui des
cultures étrangère et locale. Parmi tant d’outils pour l’acquisition de ces compétences culturelles, le présent article questionne la fonction de la littérature. L’usage de celle-ci en
classe appuie la réorientation de l’enseignement / apprentissage de l’allemand en dehors de l’Allemagne en permettant à l’apprenant germaniste burkinabè de mieux connaître sa propre culture et la culture allemande. L’apprentissage de ce dialogue des cultures peut effectivement se réaliser en classe d’allemand par le biais de la littérature qui contient des potentialités aussi bien linguistiques que culturelles.
Mots-clés
Cours d'allemand - interculturel - littérature - bande dessinée - mariage mixte